Tema

Jerga coreana y lenguaje de internet

El argot coreano se mueve más rápido que cualquier libro de texto, y la mayoría de las guías te dan la traducción sin decirte quién usa la palabra ni cuándo deja de sonar simpática. Aquí tomamos una expresión a la vez y la seguimos hasta su origen: por qué 리즈시절 toma prestado el nombre de un club de fútbol inglés, qué separa un 썸 de estar saliendo de verdad. Junto al significado va el registro, para que sepas también cuándo callártelo.

2 artículos